馬百良婦科白帶丸

　　婦人帶下，皆由風寒濕熱所傷，入於胞中，或中經脈，流入臟腑，陰虛陽竭，榮氣不升，衛氣下陷，滯於下焦奇經之分，故此病因帶脈而得名，故曰白帶也。赤者屬血，白者屬氣，其狀而涕，相連而下，病本雖殊，皆為氣血兩虧，營衛累滯而成者也。本藥廠此丸，乃揀選正地道藥材炮製而成，誠婦科帶病之良藥也。

功能：溫經補虛，活血調經。

主治：婦女頭暈目眩，七情鬱結。

用法與用量：口服，每日一次，每次一丸，開水送服。

注意：氣鬱化火，或陰虛火旺，血分有熱者慎用。如病情需要，須由醫生診治。

包裝：每丸重約九．三七五克，每盒四丸。

貯藏：密封防潮，置陰涼乾燥處保存。

MA PAK LEUNG FOO FOR (PAK TAI) PILL is mixture of Chinese herbs. 

This preparation is free from toxicity.

DOSAGE: 1 pill to be taken daily.

CAUTION:  If condition is not improved, consult a medical doctor.

PACKING: Single and 4 pills per box. 9.375g each.

STORAGE: Store in a cool dry place.

 成  份  COMPOSITION

艾　葉    Folium artemisiae argyi      5.6 %

香　附    Rhizoma cyperi 5.6 %

當　歸    Radix angelicae sinensis    5.6 %

川　芎    Rhizoma chuanxiong 5.6 %

延胡索    Rhizoma corydalis     5.6 %

益母草    Herba leonuri    5.6 %

砂　仁    Fructus amomi  3.8 %

續　斷    Radix dipsaci    3.0 %

樗白皮炭Cortex ailanthi 2.2 %

高良薑炭Rhizoma alpiniae officinarum    2.2 %

黃柏炭    Cortex phellodendri  2.2 %

甘　草    Radix glycyrrhizae     3.0 %

蜂　蜜    Mel  50.0