+ 放大圖片

馬百良小兒回春丹

　　本藥廠此丹，乃選用上等珍貴藥材，精心配製而成，藥性和平，最適合嬰孩服用。

此丹對治理嬰孩煩燥，身熱功效迅速，誠居家旅行必備良藥也。

功能：清熱化痰，熄風定驚，解肌透表。

主治：小兒臨夜發熱，身熱煩濁，痰熱咳嗽，痰涎壅塞，絞腸痧痛，大便不通。

用法與用量：口服，用暖開水化服。一歲以下，每次服一丸，每日二次。一歲至四歲，每次服二丸，每日二次。五歲及以上，每次服三丸，每日二次，至癒為止。

注意：用藥劑量或遵醫囑。若病情需要，須由醫生診治。

包裝：每丸重零．一克，每瓶三丸，每盒十瓶。

貯藏：密封防潮，置陰涼乾燥處保存。

 This preparation  is made of premium grade natural Chinese herb and is meticulously manufactured for infants and young children. Its mild nature is well suited for their use. It is an especially efficacious and quick remedy for various childhood fevers and restlessness. It is an invaluable preparation to be made available at all time at home as well as during travel.

Action: Clearing away heat and toxins and calming wind-syndrome.

Indication: Infantile fevers and phlegm accumulation, dispend, Irritability, abdominal colicky pain and common cold or flu.  

Administration & Dosage :  To be taken by mouth, dissolve pill in warm boiled water. 

For age under 1 year : take 1 pill 2 times a day .For age under 1 to 4 year: take 2 pill 2 times a day .

For age over 5 years: take 3 pill 2 times a day .

Note: If condition is not improved , consult a medical doctor.

Packing: 0.1g per pill, 3pills per bottle, 10 bottle per box.

Storage:  Store in sealed container, place in a cool dry place.

 成  份  COMPOSITION（0.1g含/Contains）

天竺黃    Concretio silicea bambusae       14.0mg

遠　志    Radix polygalae        14.0mg

鈎　藤    Ramulus uncariae cum uncis      14.0mg

地　黃    Radix rehmanniae     9.5mg

蟬　蛻    Periostracum cicadae        7.5mg

麥　冬    Radix ophiopogonis  7.5mg

琥　珀    Succinum  5.1mg

冰　片    Borneolum syntheticum     2.4mg

珍　珠    Margarita 1.0mg

蜂　蜜    Mel  25.0mg